Une membrane Gore-Tex possède des pores qu’OutdoorGearLab mesure comme étant 20 000 fois plus petits qu’une goutte d’eau, et elle ne parvient pourtant toujours pas à garder au sec un randonneur qui fournit de gros efforts. Comme vous ne pouvez pas rester au sec, la compétence que ce matériel sert est rester au chaud et en sécurité sous la pluie.

J’ai lu ce chiffre, puis j’ai lu dix récapitulatifs « meilleur équipement de pluie pour la randonnée » d’affilée, et j’ai remarqué que chacun répondait à la même question étroite : quel imperméable.

Aucun d’entre eux n’a répondu à la question que je me posais réellement sur le sentier, à savoir pourquoi je continuais à être trempé en portant la veste qu’ils m’avaient recommandée.

La réponse est qu’une veste n’est qu’une partie sur quatre, et que les quatre parties doivent fonctionner ensemble.

La protection contre la pluie pour la randonnée est un système à quatre fonctions : votre torse, vos jambes, votre sac et vos pieds.

J’ai comparé la manière dont les sites de classement traitent chaque tâche, et le schéma est toujours le même : ils classent la coque du torse en détail et traitent les trois autres comme une réflexion après coup.

Cet article corrige cela en vous donnant les règles d’assemblage, afin que vous repartiez avec un système adapté à votre voyage, plutôt qu’avec une liste de courses adaptée à personne.

Ce que vous apprendrez

J’ai conçu ce guide autour des décisions, et non des classements de produits, parce que les produits sont la partie facile et que l’assemblage est l’endroit où les randonneurs se mouillent.

Voici ce que chaque section vous aide à déterminer avant de dépenser votre argent.

Réponse rapide

Le meilleur équipement de pluie pour la randonnée est le système le plus léger qui garde au sec les éléments appropriés pour votre sortie spécifique, et ces éléments appropriés sont rarement l’ensemble de votre personne.

Associez chaque emploi d’abord à l’intensité de votre transpiration, puis à quel point une nuit humide serait désagréable.

Le reste de ce guide vous montre pourquoi chaque ligne est ce qu’elle est, et comment comparer votre propre voyage à celle-ci.

Le système de pluie à quatre fonctions

Apprenez à aimer la randonnée avec sac à dos sous la pluie - CleverHiker.com

J’ai cessé de considérer l’équipement de pluie comme un vêtement et j’ai commencé à le voir comme quatre fonctions le jour où j’ai compris que ma coque coûteuse ne protégeait qu’un quart du problème.

Le torse garde votre tronc au chaud et bloque la pluie poussée par le vent.

Les jambes sont un choix de thermorégulation, pas d’imperméabilisation.

La fonction du sac de rangement consiste à garder votre système de couchage au sec, ce qui est une tâche différente de celle qui consiste à garder le tissu du sac au sec.

Le travail des pieds consiste à assurer le drainage et la chaleur, car une pluie continue gagne toujours la bataille des pieds au sec.

La raison pour laquelle les quatre emplois comptent plus que les noms de marque est un problème de physique que le marketing dissimule.

Une membrane imperméable et respirante laisse passer la vapeur d’eau lentement, mais un randonneur en montée produit de la sueur bien plus vite que n’importe quelle membrane ne peut l’évacuer ; l’humidité se condense donc à l’intérieur et vous finissez quand même mouillé.

C’est pourquoi acheter un indice d’imperméabilité plus élevé ne résout jamais le problème d’humidité causé par la transpiration, et pourquoi chaque véritable solution sur le marché est une ventilation, une fermeture éclair ou une forme plus ample.

Chaque travail répond à deux questions : à quel point vous allez transpirer, et à quel point il serait catastrophique qu’un article soit trempé.

Lisez le système de haut en bas, puis examinez les interactions, car le choix du torse détermine souvent le choix du sac à dos pour vous.

Si vous ne devez retenir qu’une seule règle, retenez qu’aucun produit individuel n’est un système, ce qu’une liste classée de vestes ne peut précisément pas vous dire.

Travail 1 : la coque du torse, où la ventilation prime sur l’indice de protection

Vêtements de randonnée ultralégers et équipement de pluie - CleverHiker.com

Voici l’affirmation que les sites affiliés édulcorent, formulée sans détour : aucune coquille imperméable et respirante n’est suffisamment respirante pour garder au sec, de l’intérieur, un randonneur en forte ascension.

Selon les conseils d’experts de REI sur les vêtements de pluie, il n’existe « aucun standard d’essai universel, ni organisme de certification indépendant, qui mesure les performances de respirabilité », ce qui constitue une admission remarquable de la part d’un détaillant qui vend ces vestes.

Ainsi, le mot « respirant » sur une étiquette suspendue relève du marketing, et non d’une spécification mesurée, et aucun achat ne peut corriger un chiffre qui n’a jamais été réglementé au départ.

CleverHiker reconnaît la même défaillance de l’autre côté, en écrivant que la condensation à l’intérieur de votre veste par une froide journée pluvieuse « n’est pas de la précipitation, c’est votre transpiration. »

Donc, la décision concernant le torse n’est pas « quelle valeur R », mais « comment puis-je évacuer la chaleur plus vite que je n’en produis ».

Lors d’une montée par temps chaud sous la limite des arbres, la ventilation l’emporte, c’est pourquoi un randonneur sur r/Ultralight, avec 27 votes positifs, a écrit que « vous serez généralement moins en sueur dans un poncho grâce à une ventilation maximale. »

A poncho de pluie c’est l’option de flux d’air maximal dans ce cas, et elle couvre votre sac à dos en même temps, bien qu’elle devienne une voile dans un vrai vent et je n’en emporterais pas au-dessus de la limite des arbres.

Quand il fait froid, venteux et exposé, une veste imperméable et respirante adaptée, avec des zips d’aération sous les bras, est l’outil idéal, car un poncho ne peut pas retenir la chaleur corporelle et une coque détrempée au vent se comporte comme une combinaison isothermique.

Si vous optez pour une veste, le tableau honnête est celui d’un trilemme sans vainqueur unique, et la communauté l’explique mieux que les fiches techniques.

Un randonneur qui travaille dans le secteur a expliqué sur r/Ultralight, avec 21 votes positifs, que le Gore-Tex Shakedry « ne sera jamais saturé d’eau parce que la membrane est intrinsèquement hydrofuge », puis a ajouté que son « talon d’Achille est définitivement la durabilité ».

Un autre randonneur dans le même fil a vu une Outdoor Research Helium « se gorger d’eau si vite » sous la pluie du Costa Rica, ce qui correspond à la facture de durabilité qui finit par arriver.

L’échelle de construction décrite par REI est la version pratique de ce compromis : les enveloppes à 2 couches sont bon marché et humides, les enveloppes à 2,5 couches sont légères et compactes, mais paraissent humides à l’intérieur, et les enveloppes à 3 couches sont les plus durables et les plus respirantes, mais aussi les plus chères.

Les récapitulatifs classés convergent vers les deux mêmes points d’ancrage, vous pouvez donc les utiliser comme points de référence.

Le complet décision du torse entre un poncho et une veste a ses propres règles, voyage par voyage, dictées par l’exposition et le terrain, et il vaut la peine de s’y arrêter avant de vous engager sur une coque.

Choisir : ventilation pour les conditions chaudes et en dessous de la limite des arbres, une veste respirante et étanche pour les conditions froides et exposées, et cessez de rechercher une classification qui résoudra la transpiration, car elle n’existe pas.

Travail 2 : les jambes, là où la jupe bat généralement le pantalon

Les jambes sont la partie que les randonneurs gèrent le plus souvent à l’envers, parce que les pantalons de pluie semblent être le choix le plus sérieux et ne le sont généralement pas.

Andrew Skurka, qui a guidé des milliers de kilomètres sur les sentiers, garde un pantalon de pluie pour le froid et le vent, mais il affirme sans détour que, lors des sorties par temps chaud, un pantalon long devient un sauna dans lequel on transpire de toute façon.

Il est tout aussi direct dans l’autre sens, écrivant qu’il a « essayé de partir sans pantalon de pluie et que les résultats sont très inconfortables » une fois que la température baisse, il s’agit donc d’un véritable compromis, et non d’une règle à sens unique.

Une jupe de pluie ou un kilt aère l’aine et les cuisses, là où vous dégagez le plus de chaleur, ce qui est précisément la raison de son existence.

Le geste qui relie le travail 1 et le travail 2 consiste à installer une coque ventilée en haut et une jupe respirante en bas, afin de ne pas emprisonner la chaleur aux deux extrémités en même temps.

Les calculs de poids le confirment, et j’ai vérifié la cohérence des chiffres signalés par la communauté entre eux.

Le poids vérifié de la jupe, d’environ 51 grammes, contre celui du pantalon de pluie, d’environ 85 grammes, provient d’un fil NOBO Long Trail sur r/Ultralight, et les kilts de pluie légers des fabricants artisanaux restent tous sous trois onces.

A jupe de pluie se situe dans la catégorie des jambes respirantes pour le temps chaud, et je dirais honnêtement qu’il vous apporte peu face au vent froid, là où le pantalon mérite sa place.

Une mise en garde de Skurka que les adeptes de la jupe négligent : une jupe laisse le haut de vos jambes à découvert, donc dans les broussailles humides et envahies, vos jambes nues sont trempées et égratignées.

Recommandé : par défaut, optez pour une jupe pour la randonnée soutenue par temps chaud, emportez un pantalon lorsqu’il fait froid, venteux ou lors de passages hors sentier, et passez des deux lors d’une randonnée d’une journée par temps doux.

Emploi 3 : Le sac, muni d’une doublure à l’intérieur

C’est le travail que les récapitulatifs classent presque jamais, et c’est celui qui décide si votre voyage se termine prématurément.

Une housse de sac à dos protège l’extérieur de votre sac, mais votre sac de couchage se trouve à l’intérieur, et ce ne sont pas les mêmes fonctions.

Les données les plus claires provenaient d’un fil Reddit sur r/Ultralight, où, selon le commentaire le mieux noté à une question sur la comparaison entre une doublure et une housse, avec 13 votes positifs : « Sans aucun doute la doublure. Une housse n’offre pas une couverture complète, l’eau coule dans votre dos et s’infiltre. »

Un autre randonneur dans le même fil a résumé le mode de défaillance en une phrase : une protection « ne vous rend pas service si vous glissez lors d’une traversée de cours d’eau ».

Une doublure intérieure est un sac pour compacteur de déchets ou un sac de chantier, elle coûte environ cinq dollars, pèse environ une once, et c’est la seule chose entre votre couette et une nuit détrempée.

Une housse de sac à dos a toujours une vraie utilité : empêcher le tissu du sac à dos lui-même d’absorber l’eau et de prendre du poids, et un housse de sac à dos fait bien cela.

La règle consiste à les associer, ou mieux, à laisser un poncho couvre l’extérieur tandis qu’une doublure protège l’intérieur.

Choisir : une doublure comme barrière principale pour chaque voyage de plusieurs jours, une housse comme protection secondaire contre le poids du tissu du sac, et ne faites jamais confiance à une housse seule pour votre système de couchage.

Travail 4 : les pieds, un problème de drainage, pas d’étanchéité

J’ai passé des années à essayer de garder mes pieds au sec lors de randonnées humides, et c’est l’écriture de Skurka qui m’a finalement convaincu d’arrêter.

Sa conclusion, après avoir testé des chaussures imperméables, des chaussettes imperméables et des couches de chaussettes doublées, est qu’en cas de pluie prolongée « tout finit par être mouillé », de sorte que l’objectif passe de l’étanchéité à la gestion.

Les chaussettes imperméables vous offrent une heure de protection, puis retiennent l’eau comme une botte, et une deuxième paire sèche ne reste sèche que jusqu’au premier passage de rivière, c’est pourquoi il a complètement cessé de rechercher le pied entièrement étanche.

Il apparaît dans un fil r/CampingandHiking sur la question exacte et le dit en quatre mots qui me sont restés en mémoire : « gérez, ne scellez pas. »

Les bottes imperméables aggravent le problème une fois que l’eau dépasse le col, car, comme l’a dit un randonneur, « tout ce qui empêche l’eau d’entrer la retient à l’intérieur ».

Les chaussures de trail non imperméables évacuent l’eau et sèchent rapidement, c’est pourquoi la réponse principale dans ce fil était simplement « des chaussures qui évacuent bien l’eau, des chaussettes fines ».

Les chaussettes fines en laine mérinos retiennent moins d’eau que les chaussettes épaisses rembourrées, ainsi vos pieds restent plus chauds même mouillés, ce qui est l’objectif réel.

Les guêtres et les bottes imperméables restent les meilleures dans le froid, la neige et les longues randonnées alpines, où conserver un peu de chaleur est plus important qu’un drainage rapide.

Recommandé : des chaussures de trail drainantes et des chaussettes fines en mérinos pour la pluie chaude, des bottes et des guêtres seulement quand il fait froid, car la rétention de chaleur compte alors plus que le séchage.

Scénario 1 : Forêt chaude et humide avec un sac chargé

Vous randonnez sur un sentier d’été du Sud-Est ou dans une forêt du Nord-Ouest du Pacifique, la température est supérieure à 60 degrés, et vous grimpez avec un sac complet.

C’est la majorité des véritables jours de pluie pour la plupart des randonneurs, et c’est là qu’une veste étanche coûteuse échoue le plus.

Vous transpirerez plus vite que n’importe quelle membrane ne peut évacuer, donc une coque étanche de 3 L vous laisse aussi humide à l’intérieur que la pluie le ferait.

Le consensus de r/Ultralight pour ce cas précis est l’ensemble jupe + poncho ou jupe + veste respirante au-delà d’environ 40 à 50 degrés, par vent faible.

Les chaussures drainantes gèrent les flaques, des chaussettes fines gardent vos pieds au chaud lorsqu’ils sont mouillés, et une doublure maintient votre couette au sec pour le camp.

L’unique amélioration qui vaut son pesant d’or ici est un poncho plutôt qu’une veste, car le même flux d’air qui vous garde au frais se drape aussi sur votre sac à dos et supprime la housse de votre liste.

J’ai parcouru exactement ce profil de forêt humide dans un équipement ventilé et je suis arrivé humide mais au chaud, ce qui est le meilleur cas de figure honnête, et non le fantasme sec et confortable que vendent les publicités pour vestes.

Verdict : privilégiez la circulation de l’air, portez un poncho ou une veste à demi-zip ouverte avec une jupe, acceptez d’être humide et gardez votre système de couchage scellé dans une doublure.

Scénario 2 : Crête alpine froide et exposée

À présent, vous êtes au-dessus de la limite des arbres, le vent est constant et la température chute vers le seuil où être mouillé devient un problème de sécurité, et non plus seulement d’inconfort.

Tout ce qui a fait du poncho un atout en forêt se retourne maintenant contre vous.

Le vent transforme un poncho en voile, et REI note qu’« il ne faut pas beaucoup de vent pour rendre un poncho largement inefficace ».

La rétention de la chaleur compte davantage que la ventilation ici, donc une veste imperméable et respirante qui protège du vent vaut bien son côté moite.

Les pantalons de pluie cessent d’être un sauna et deviennent une véritable protection contre le vent et le froid, c’est exactement à ce moment-là que Skurka les enfile.

Un randonneur dans le fil sur la jupe ou le pantalon a résumé la règle simplement : « si vous êtes frileux, emportez un pantalon de pluie. »

Ajoutez des bottes et des guêtres, car quand il fait froid et que les pieds sont mouillés, le drainage ne suffit plus.

C’est aussi le seul cas où payer plus pour une coque durable à 3 couches est rentable, car en alpin, une défaillance d’imperméabilisation devient dangereuse plutôt que simplement inconfortable.

Le rapport des sélections classées concorde avec cela : leurs choix les plus protecteurs, comme l’Arc'teryx Beta SL à environ 12 onces, sont conçus בדיוק pour ce type d’utilisation exposée à forts enjeux.

Verdict : Scellez bien, portez une veste imperméable et respirante ainsi qu’un pantalon de pluie avec des bottes et des guêtres, et laissez le poncho et la jupe à la maison pour celle-ci.

Scénario 3 : randonnée de plusieurs jours où le camp doit rester au sec

Lors d’une excursion de plusieurs jours, la marche est négociable, mais le système de couchage ne l’est pas, car une couette détrempée transforme une journée humide en une nuit dangereuse.

Je planifie ce voyage à rebours à partir du camp, et la première chose que je range est la doublure, pas la veste.

Une doublure de sac de chantier, plus un sac étanche pour le quilt, constitue le noyau non négociable, et le consensus de la doublure sur r/Ultralight est précisément conçu pour cela.

Une fois que l’intérieur du sac est garanti sec, vous avez la permission de vous habiller léger pour la marche et de simplement être mouillé toute la journée.

Voilà le changement d’état d’esprit que les compilations n’offrent jamais : vous n’essayez pas de rester au sec, vous essayez d’arriver avec un lit sec.

Chaque randonneur expérimenté avec qui j’ai comparé mes notes avait constaté que la même astuce, un sac de chantier à cinq dollars, surpassait les housses coûteuses avec lesquelles il avait commencé.

Le sac étanche supplémentaire pour la couette est une assurance bon marché, et c’est le seul élément sur lequel je refuse d’économiser du poids lors d’un voyage de plus d’une nuit.

Le Collection d’équipements de pluie couvre le côté usé de ce système, et un poncho gagne des points supplémentaires ici en couvrant le sac à dos pendant que vous marchez.

Pour l’indice de pluie de l’un de ces articles, les valeurs de hauteur de colonne d’eau sont expliquées dans la guide imperméable versus déperlant donc je ne les répéterai pas ici.

Verdict : protégez d’abord le contenu du sac avec une doublure intérieure et des sacs étanches, puis habillez-vous léger pour la marche, car un campement sec vaut mieux qu’une randonnée sèche à chaque fois.

Scénario 4 : Randonnée courte d’une journée sous une pluie légère

Le dernier scénario est celui pour lequel les randonneurs s’équipent le plus souvent en excès, à savoir une courte randonnée à la journée sous une pluie légère.

Vous sortez pendant quelques heures, la température est agréable, et une voiture chaude ou une maison sèche vous attend au bout.

Voici la réponse honnête : vous pouvez simplement être mouillé puis vous réchauffer ensuite.

Une veste coupe-vent ou une veste bon marché non respirante suffit amplement, et une veste alpine à 500 $ est un poids et une dépense inutiles pour ce voyage.

Vous n’avez pas besoin d’une doublure parce que votre sac à dos est léger et que les conséquences d’un sac à en-cas humide sont nulles.

J’ai parcouru exactement cette randonnée avec seulement une couche coupe-vent et j’ai été heureux d’avoir laissé le système à la maison.

Verdict : restez minimaliste, emportez une couche coupe-vent ou une veste imperméable économique, laissez de côté le sac à dos et la protection des jambes, et laissez le départ du sentier vous équiper.

Erreurs courantes lors du choix d’un équipement de pluie pour la randonnée

Presque chaque histoire trempée et misérable que j’ai entendue remonte à une confiance accordée à une étiquette ou à une catégorie plutôt qu’à l’adéquation de l’équipement au voyage.

Acheter un indice d’imperméabilité plus élevé pour résoudre la transpiration. Une veste de 20 000 mm et une veste de 10 000 mm vous font transpirer au même rythme, car la colonne d’eau est un test de pression statique qui ne dit rien de la respirabilité. Investissez dans la ventilation, pas dans un nombre plus élevé.

Faire confiance à une housse de sac à dos pour garder votre sac au sec. Une housse permet de garder le tissu du sac plus léger, mais l’eau continue de couler le long de votre dos et de pénétrer à l’intérieur, de sorte que le sac de couchage que vous protégiez finit quand même mouillé. Le sac de doublure est la barrière qui compte.

À la recherche de bottes imperméables pour garder les pieds au sec. Les bottes imperméables empêchent l’eau d’entrer jusqu’à ce qu’elle dépasse le col, puis la maintiennent contre votre peau pendant des heures, alors que des chaussures de trail l’auraient évacuée en quelques minutes. Sous une pluie soutenue, prévoyez de gérer des pieds mouillés plutôt que de chercher à les éviter.

La liste de contrôle pour une décision rapide

Passez cette liste en revue avant d’acheter quoi que ce soit, et laissez vos vrais voyages, pas le voyage que vous imaginez, décider de chaque point.

Le meilleur équipement de pluie pour la randonnée est le système que vous pouvez défendre ligne par ligne à partir de vos propres sorties.

Achetez les quatre articles, faites les choses correctement, et vous resterez aussi au sec que le permet réellement la météo, ce qui est le maximum que n’importe quel équipement puisse promettre.